The Boron Letter

Capitolo 20

Caro Bond,

Molto tempo fa Dennis Haslinger mi ha detto che la maggior parte degli errori più seri che avrei commesso nella vita sarebbero state le decisioni sbagliate provenienti dall’ego.

Ho scoperto che questo è vero. Ho preso parecchie cattive decisioni egoistiche con le donne, molte, molte cattive con i soldi e alcune che mi hanno messo qualche tipo di pericolo fisico.

Sto cercando di evitare un simile errore in questo momento e spero che forse scriverti al riguardo mi aiuterà. Ieri è successo che stessi ascoltando la mia radio con le cuffie, ma con un volume così alto che tutto quel rock and roll di KMET stava irritando i miei coinquilini. In verità, ho sbagliato a farlo, poiché l’ho già fatto una volta e uno dei miei coinquilini (la prima volta) ha dovuto chiedermi gentilmente di spegnerla.

Questa volta stavo sdraiato lì, completamente perso in tutto quel rock and roll, finché mi sono reso conto di qualcuno che urlava il mio nome e quando ho spento la radio ho sentito uno dei miei compagni di stanza che mi urlava e mi diceva di mostrare un po‘ di considerazione per tutti gli altri e di non rispondergli in alcun modo, o lui avrebbe rotto quel dannato aggeggio (la mia radio).

Beh, che ne dici? Mi sono acquietato, lui si è voltato e io sono rimasto in silenzio.

Mi ha scosso un po’. Non eccessivamente, ma comunque un po‘ sì. Mi è passata per la testa qualsiasi cosa. Volevo spiegargli che mi dispiaceva e non mi rendevo conto che stavo disturbando tutti, ma volevo anche fare un “tentativo macho” su di lui e dirgli che se continuava a dar fiato alla bocca io gli avrei strappato la testa.

E ho anche pensato semplicemente di spiegargli che un modo migliore per gestire una situazione come questa sarebbe stato semplicemente dirmi che il volume era troppo alto, per cui io avrei volontariamente spento la radio.

Ma non ho fatto nessuna di quelle cose. Quello che ho fatto invece, come ho detto, è rimanere in silenzio mangiando un po‘ di umile torta.

Bene, Bondy, penso di aver preso una buona decisione. Ma ti dirò, è difficile per me convivere così. Sfortunatamente, però, quel genere di cose a volte fa parte della prigionia e, in questo caso, la faccenda si è rivelata un po‘ complicata per il fatto che il tipo che ha urlato di solito si comporta in modo tale da avere pochissimi attriti con altre persone. Trascorre il suo tempo facendo tranquillamente un sacco di esercizi e studiando un corso di contabilità.

Ma quel – “e non provare a rispondermi” mi ha davvero colpito e mi sento un po‘ codardo per non avergli risposto su quel punto. Tuttavia, questo potrebbe aver soddisfatto il mio ego e il mio orgoglio, ma sarebbe stato davvero stupido.

A proposito, forse ti sorprenderò un po‘ a questo punto dicendoti che ogni cosa in questa lettera ha molto a che fare con il creare migliori pubblicità e pezzi di DM! E non provare nemmeno a indovinarne il motivo a questo punto, perché lo spiegherò prima di aver finito.

Nel frattempo, tornando alla mia storia: come stavo dicendo, c’erano molte cose che non facevo e mi piacerebbe parlare del perché non le ho fatte.

Il primo motivo per cui non sono stato duro con questo ragazzo è perché ero un po‘ spaventato. Non molto in verità, perché sono in forma e adesso sono una persona molto atletica. Ma ero un po‘ spaventato e per delle buone ragioni: qui ne elenco alcune. Prima di tutto, questo ragazzo potrebbe avermi ferito. È anche lui fisicamente molto prestante e ha lavorato in prigione per anni. In secondo luogo, avrei potuto fargli del male perché, come ho detto, non sono esattamente un tipo a cui di solito gettano sabbia in faccia. In terzo luogo, (e questo è il punto più importante!) se io e lui avessimo avuto un litigio saremmo stati messi insieme in catene e immediatamente trasferiti in un carcere di massima sicurezza, INOLTRE avremmo potuto facilmente perdere il nostro “tempo di svago” e, io stesso, forse avrei dovuto trascorrere qui altri sei mesi prima di uscire.

Quindi, penso che sarai d’accordo con me sul fatto che abbia scelto la cosa giusta ma, ti dirò, il mio vecchio ego sta vivendo un momento difficile.

Ma parliamo brevemente del perché non gli ho spiegato un modo più maturo in cui avrebbe potuto gestire la situazione. Uno dei grandi motivi è:

Io sono in prigione!

E, qui a trascorrere il tempo con me, ci sono molte persone che non sarebbero qui se fossero state in grado di gestire una situazione emotivamente carica con un qualsiasi tipo di maturità.

Quindi, cosa c’entra tutto questo con la scrittura di lettere di vendita e di annunci? Come ti ho assicurato, hanno molto in comune ed ecco il succo: ora che ti ho detto cosa non ho fatto quando è sorta questa situazione, voglio dirti cosa ho fatto. Quello che ho fatto è rimanere nella stanza e lavorare sulla lettera di ieri per te. E, se guarderai quella lettera, vedrai che la mia calligrafia era un po‘ traballante a causa di tutta l’adrenalina all‘opera nel mio sistema.

Ma ti ho scritto la lettera, poi ho fatto una passeggiata, sono andato nel mio “posto della riflessione” e ho pianificato il mio programma per il mese di luglio.

E stamattina ho percorso 8 lunghi chilometri di lavori stradali sulla collina. Sono 10 giri. All’inizio ne ho camminati due per riscaldarmi; alla fine ne ho camminati due per defaticarmi e in mezzo ne ho fatti 6 con il jogging.

E cos’altro ho fatto? Bene, mi sono seduto e ti ho scritto questa lettera sull’evento.

Quindi, in ogni caso, non sono ancora riuscito a capire cosa ciò abbia a che fare con la scrittura di una buona promozione di vendita o con un “qualsiasi cosa di buono”, perciò ecco: quello che sto facendo, Bond, con tutto questo scrivere e con tutta quest‘attività su strada è che sto “eliminando gli ostacoli” e sbarazzandomi (nella misura possibile) di questa spazzatura in modo che le mie decisioni strategiche, nonché le mie lettere e idee future, siano chiare!

Per favore ricorda questa parola: HALT. HALT significa affamato, arrabbiato, solo e stanco e non dovresti mai prendere una decisione quando ti senti in uno di questi modi.

Cosa dovresti fare? Quello che ho fatto io. Scrivi, corri, cammina, parla, fai jogging, ecc.

Ma fai attenzione a chi parli e a chi scrivi. Vedi, dovrebbe essere qualcuno che si rende conto che tutto questo dev‘essere considerato solo come “un blaterare che lascia il tempo che trova”.

Vedi, Bond davvero non importa molto quale sia il “contenuto” di questa lettera. Ciò che importa è che io stia attraversando il “processo” di scriverla. Ed è il processo o l’atto fisico della scrittura e l’esercizio per la strada che esegue la terapia. Ricorda questo:

Non devi farlo bene…

Devi solo lasciare che si MUOVA!

E ora, in chiusura, lascia che ti racconti un’altra storia vera della prigione. Riguarda un altro incontro che ho avuto, molto diverso da questo. Vedi, nel caso in cui ho appena descritto il mio coinquilino non stava cercando di “fare il bulldog” o di comandarmi a bacchetta. Aveva perso la pazienza come un bambino e non ha gli “strumenti emotivi” per rispondere a una situazione del genere con maturità.

Ma quest’altro era diverso. Vedi, abbiamo questo ragazzo nero qui a Boron (poco importa il suo nome) che è molto forte e molto rumoroso. Solleva sempre pesi e urla continuamente (altre chiacchiere sulla prigione – non stampabili).

Beh, una sera stavo giocando a biliardo e non c’erano abbastanza stecche per continuare. Quindi, succede che questo tizio nero entra nella sala da biliardo (dove tutti tranne me sono neri) e inizia a dar fiato alla sua bocca e mentre sto sistemando le bocce mi strappa la stecca di mano e mi informa che è così che dev’essere.

Mi sono avvicinato a lui e tutto è diventato molto silenzioso in quella sala da biliardo. E ancora più silenzioso quando ho messo le mani sulle sue spalle, gli ho piantato la mia faccia proprio davanti alla sua e gli ho detto a quattr‘occhi:

“Guarda amico mio, ecco com’è.

Questa è la mia stecca e tu non la prendi”.

Quindi gli ho preso la stecca e ho ripreso a giocare a biliardo.

Dio odio questo!

 

Ti amo e buona fortuna

Papà